top of page
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now
HOME
CONTENT WRITING
TRANSLATION
STYLING
ABOUT / CONTACT
More...
Use tab to navigate through the menu items.
MONICA NG
luxury | lifestyle | art
content . translation . styling
- CONTENT WRITING -
何東後人 Sophia Hotung 何慧恩：我不跟病痛搏鬥，我與它一起生活。
何慧恩（Sophia Hotung）是何東家族後人，16歲時患上自體免疫性肝炎，病況在數年間惡化成 7 種慢性病。曾一度氣餒喪志的她因母親贈送的 iPad，開始執起電子畫筆，畫出一幅幅以香港為主題的作品，成為新進藝術家，展開了她的全新人生。
當代山色畫家 黃進曦 Stephen Wong：融情入景 以斑斕色彩描畫本土風光 | 藝術筆觸下的香港之美
風景畫一向是香港藝術家黃進曦（Stephen）喜歡的題材，只是他從小到大看到的風景畫，大都是畫外國的風光。「在外國寫生時才深深體會到，當地風景的美是視覺上的美。唯有香港的風景，才有那份歸屬感。」
專訪 鄧愛嘉 Victoria Tang-Owen：迎接挑戰本來就是我作為設計師的工作
有反差的人總會令人產生好奇。為這次訪問鄧愛嘉（Victoria）做資料搜集時，不難發現身為香港「最後貴族」已故鄧永鏘爵士長女的她，有著相當貼地的一面：最愛吃九記牛腩、能記得王菲每首歌的歌詞、口頭禪是「Ng Goi」（唔該）。
廖子妤 Fish Liew：達成夢想，最大前提是必先相信夢想會成真。 | 封面人物專訪
廖子妤（Fish）從馬來西亞來香港發展演藝路，不經不覺已踏入第12個年頭。《梅艷芳》中的梅愛芳和《毒舌大狀》的大反派鍾念華，都是令大眾對她留下深刻印象的角色，然而在此以外，Fish在這些年間演過的角色數量，也許遠超你我想像。
View All
- TRANSLATION -
Body and Soul 靈與欲
的而且確，「性」從來都是暢銷議題。然而2022春夏時裝帶來的，是更低調微妙的涵蘊。
色調信仰：蕭勤和馬克·羅斯科的超驗藝術
儘管蕭勤和羅斯科的藝術視野來自不同的文化根源，但二人都發起了一場超驗對話，講述了人類和宇宙一體的深層意義，並通過色彩打開另一個維度，調和物質和精神世界。
Sarah Meyohas的NFT作品《Bitchcoin》
「花瓣就是工作證明。」——Sarah Meyohas 移至以太坊 2015年2月，概念藝術家Sarah Meyohas發佈了Bitchcoin，這是史上最早的代幣化藝術品之一，比以太坊的推出還要早五個月。這個項目展現的前瞻性獲得相當大的關注，並獲《Vice》和《Wired》...
View All
- STYLING -
View All
bottom of page
